الاستعمار الرقمي وحفظ التراث: نحو إطار عربي مقاوِم في عصر الذكاء الاصطناعي
في ظل هيمنة المنصات والتقنيات الرقمية الغربية على عمليات حفظ التراث، تُطرح أسئلة نقدية حول إعادة إنتاج علاقات استعمارية عبر الرقمنة والتي يُعرِّفها شيلر بوصفها امتدادًا للهيمنة الغربية عبر السيطرة على البنى التحتية الرقمية والمعرفية .(1976) تدرس هذه الورقة كيف تُهمَّش الأنظمة المحلية للأرشفة في الس...
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Online |
| Sprog: | arabisk engelsk |
| Udgivet: |
دار ثقيف للنشر والتوزيع
2026
|
| Fag: | |
| Online adgang: | https://www.darthaqif.com/journals/index.php/alam-alkutub/article/view/14 |
| Tags: |
Ingen Tags, Vær først til at tagge denne postø!
|
| _version_ | 1878154548607975424 |
|---|---|
| author | إبراهيم, سارة Ibrahim, Sara |
| author_browse | Ibrahim, Sara إبراهيم, سارة |
| author_facet | إبراهيم, سارة Ibrahim, Sara |
| author_sort | إبراهيم, سارة |
| collection | OJS |
| description | في ظل هيمنة المنصات والتقنيات الرقمية الغربية على عمليات حفظ التراث، تُطرح أسئلة نقدية حول إعادة إنتاج علاقات استعمارية عبر الرقمنة والتي يُعرِّفها شيلر بوصفها امتدادًا للهيمنة الغربية عبر السيطرة على البنى التحتية الرقمية والمعرفية .(1976) تدرس هذه الورقة كيف تُهمَّش الأنظمة المحلية للأرشفة في السياق العربي لصالح معايير تقنية وثقافية غربية، مما يؤدي إلى: تهميش اللهجات واللغات المحلية في أدوات الذكاء الاصطناعي؛ فقدان السياق الثقافي عند تحويل التراث الشفاهي إلى نصوص رقمية؛ وتبعية تقنية بسبب اعتماد الأرشيفات العربية على منصات أجنبية مغلقة المصدر.يهدف البحث إلى تحقيق عدة أهداف: أولها، كشف آليات الاستعمار الرقمي في مشاريع حفظ التراث، من خلال تحليل نقدي لأدوات الذكاء الاصطناعي الغربية في معالجة اللغات والوثائق العربية. ثانيًا، تقييم إمكانات البدائل اللامركزية (مثل: البلوك تشين مفتوحة المصدر) في مقاومة التبعية التقنية. وأخيرًا، اقتراح إطار عمل لـ'أرشفة مقاومة للاستعمار الرقمي، يرتكز على توطين الخوارزميات، وتطبيق معايير أرشفة تعكس التعددية الثقافية، وتطوير نماذج حوكمة تشاركية مع المجتمعات المحلية.يعتمد البحث على منهج وصفي- تحليلي، مع توظيف التحليل النقدي للخطاب لسياسات المنصات التقنية المهيمنة في تعاملها مع التراث. سيتضمن ذلك دراسة حالة لمشروع مختار من مشاريع توثيق التراث الشفاهي والوثائقي في مركز توثيق التراث الحضاري والطبيعي التابع لمكتبة الإسكندرية؛ والذي يمثل مبادرة محلية ذات تأثير إقليمي تسعى لمقاومة هذه الهيمنة. |
| format | Online |
| id | oai:ojs2.www.darthaqif.com:article/14 |
| institution | المجلات الثقافية السعودية |
| language | Arabic English |
| publishDate | 2026 |
| publishDateRange | 2026 |
| publishDateSort | 2026 |
| publisher | دار ثقيف للنشر والتوزيع |
| publisherStr | دار ثقيف للنشر والتوزيع |
| record_format | ojs |
| spelling | oai:ojs2.www.darthaqif.com:article/14alam-alkutub:ART الاستعمار الرقمي وحفظ التراث: نحو إطار عربي مقاوِم في عصر الذكاء الاصطناعي Digital Colonialism and Heritage Preservation: Towards an Arab Resilient Framework in the Age of Artificial Intelligence إبراهيم, سارة Ibrahim, Sara الاستعمار الرقمي؛ التحيز الخوارزمي؛ السيادة الرقمية؛ الذكاء الاصطناعي العادل؛ التراث الشفاهي. Digital Colonialism Algorithmic Bias Digital Sovereignty Fair Artificial Intelligence Oral Heritage في ظل هيمنة المنصات والتقنيات الرقمية الغربية على عمليات حفظ التراث، تُطرح أسئلة نقدية حول إعادة إنتاج علاقات استعمارية عبر الرقمنة والتي يُعرِّفها شيلر بوصفها امتدادًا للهيمنة الغربية عبر السيطرة على البنى التحتية الرقمية والمعرفية .(1976) تدرس هذه الورقة كيف تُهمَّش الأنظمة المحلية للأرشفة في السياق العربي لصالح معايير تقنية وثقافية غربية، مما يؤدي إلى: تهميش اللهجات واللغات المحلية في أدوات الذكاء الاصطناعي؛ فقدان السياق الثقافي عند تحويل التراث الشفاهي إلى نصوص رقمية؛ وتبعية تقنية بسبب اعتماد الأرشيفات العربية على منصات أجنبية مغلقة المصدر.يهدف البحث إلى تحقيق عدة أهداف: أولها، كشف آليات الاستعمار الرقمي في مشاريع حفظ التراث، من خلال تحليل نقدي لأدوات الذكاء الاصطناعي الغربية في معالجة اللغات والوثائق العربية. ثانيًا، تقييم إمكانات البدائل اللامركزية (مثل: البلوك تشين مفتوحة المصدر) في مقاومة التبعية التقنية. وأخيرًا، اقتراح إطار عمل لـ'أرشفة مقاومة للاستعمار الرقمي، يرتكز على توطين الخوارزميات، وتطبيق معايير أرشفة تعكس التعددية الثقافية، وتطوير نماذج حوكمة تشاركية مع المجتمعات المحلية.يعتمد البحث على منهج وصفي- تحليلي، مع توظيف التحليل النقدي للخطاب لسياسات المنصات التقنية المهيمنة في تعاملها مع التراث. سيتضمن ذلك دراسة حالة لمشروع مختار من مشاريع توثيق التراث الشفاهي والوثائقي في مركز توثيق التراث الحضاري والطبيعي التابع لمكتبة الإسكندرية؛ والذي يمثل مبادرة محلية ذات تأثير إقليمي تسعى لمقاومة هذه الهيمنة. Considering the dominance of Western digital platforms and technologies in heritage preservation processes, critical questions arise regarding the reproduction of colonial relations through digitization, which Schiller (1976) defines as an extension of Western hegemony through control over digital and knowledge infrastructures. This paper examines how local archival systems in the Arab context are marginalized in favor of Western technical and cultural standards, leading to: the marginalization of local dialects and languages in AI tools; loss of cultural context when converting oral heritage into digital texts; and technological dependency due to Arab archives’ reliance on foreign closed-source platforms. The research aims to achieve several objectives: first, to reveal the mechanisms of digital colonialism in heritage preservation projects through a critical analysis of Western AI tools in processing Arabic languages and documents; second, to assess the potential of decentralized alternatives (such as open-source blockchain) in resisting technological dependency; and finally, to propose a framework for a "digital colonialism-resistant archiving," based on algorithm localization, applying archival standards reflecting cultural diversity, and developing participatory governance models with local communities. The study relies on a descriptive-analytical methodology, employing critical discourse analysis of the policies of dominant technological platforms in their handling of heritage. This will include a case study of a selected project from oral and documentary heritage documentation initiatives at the Center for Documentation of Cultural and Natural Heritage at the Bibliotheca Alexandrina, representing a local initiative with regional impact aiming to resist this hegemony. دار ثقيف للنشر والتوزيع 2026-07-10 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf application/pdf https://www.darthaqif.com/journals/index.php/alam-alkutub/article/view/14 10.83034/4nfg4c64 مجلة عالم الكتب; مجلد 42 عدد 3 (2026): المجلد الثاني والأربعون - الـعـدد الثالث (يوليو 2026م/ محرم 1448هـ); 93-115 ALAM AL-KUTUB; Vol. 42 No. 3 (2026): Volume 42, Issue 3 –July 2026 / Muharram 1448 AH; 93-115 0258-1159 ar en https://www.darthaqif.com/journals/index.php/alam-alkutub/article/view/14/76 https://www.darthaqif.com/journals/index.php/alam-alkutub/article/view/14/77 الحقوق الفكرية (c) 2026 مجلة عالم الكتب |
| spellingShingle | الاستعمار الرقمي؛ التحيز الخوارزمي؛ السيادة الرقمية؛ الذكاء الاصطناعي العادل؛ التراث الشفاهي. Digital Colonialism Algorithmic Bias Digital Sovereignty Fair Artificial Intelligence Oral Heritage إبراهيم, سارة Ibrahim, Sara الاستعمار الرقمي وحفظ التراث: نحو إطار عربي مقاوِم في عصر الذكاء الاصطناعي |
| title | الاستعمار الرقمي وحفظ التراث: نحو إطار عربي مقاوِم في عصر الذكاء الاصطناعي |
| title_alt | Digital Colonialism and Heritage Preservation: Towards an Arab Resilient Framework in the Age of Artificial Intelligence |
| title_full | الاستعمار الرقمي وحفظ التراث: نحو إطار عربي مقاوِم في عصر الذكاء الاصطناعي |
| title_fullStr | الاستعمار الرقمي وحفظ التراث: نحو إطار عربي مقاوِم في عصر الذكاء الاصطناعي |
| title_full_unstemmed | الاستعمار الرقمي وحفظ التراث: نحو إطار عربي مقاوِم في عصر الذكاء الاصطناعي |
| title_short | الاستعمار الرقمي وحفظ التراث: نحو إطار عربي مقاوِم في عصر الذكاء الاصطناعي |
| title_sort | الاستعمار الرقمي وحفظ التراث نحو إطار عربي مقاوِم في عصر الذكاء الاصطناعي |
| topic | الاستعمار الرقمي؛ التحيز الخوارزمي؛ السيادة الرقمية؛ الذكاء الاصطناعي العادل؛ التراث الشفاهي. Digital Colonialism Algorithmic Bias Digital Sovereignty Fair Artificial Intelligence Oral Heritage |
| topic_facet | الاستعمار الرقمي؛ التحيز الخوارزمي؛ السيادة الرقمية؛ الذكاء الاصطناعي العادل؛ التراث الشفاهي. Digital Colonialism Algorithmic Bias Digital Sovereignty Fair Artificial Intelligence Oral Heritage |
| url | https://www.darthaqif.com/journals/index.php/alam-alkutub/article/view/14 |
| work_keys_str_mv | AT ạbrạhymsạrẗ ạlạstʿmạrạlrqmywḥfẓạltrạtẖnḥwạṭạrʿrbymqạwimfyʿṣrạldẖkạʾạlạṣṭnạʿy AT ibrahimsara ạlạstʿmạrạlrqmywḥfẓạltrạtẖnḥwạṭạrʿrbymqạwimfyʿṣrạldẖkạʾạlạṣṭnạʿy AT ạbrạhymsạrẗ digitalcolonialismandheritagepreservationtowardsanarabresilientframeworkintheageofartificialintelligence AT ibrahimsara digitalcolonialismandheritagepreservationtowardsanarabresilientframeworkintheageofartificialintelligence |